Para realizar pesquisas no módulo Documentos, clique no menu Pesquisar, localizado a esquerda tela:

...

Observe no gif abaixo, como é simples essa navegação:

GIF

Na coluna Documentos serão exibidos os resultados do template selecionado:

...