Após salvar seu diagrama, você precisa publicá-lo. Para isso clique no ícone de Publicar, localizado no canto superior direito:

O diagrama passará por uma nova validação, para verificar se não há erro e em seguida será exibida a mensagem de Processo publicado com sucesso: